BR-RU – Reunião dos Chanceleres do Brasil e Rússia

Nota DefesaNet

Matérias sobre a visita do Chanceler Brasileiro Carlos França à Moscou, 29/30 Novembro 2021.

Será atualizado.

1 – Reunião dos Chanceleres LAVROV E FRANÇA. Inclui vídeo entrevista coletiva

2 –BR-RU – Reunião Chanceler Brasileiro com Assessor Internacional do Presidente Vladimir Putin, Embaixador Yuri Ushakov  

3 – BR-RU – Rússia elege o Brasil Parceiro Estratégico (?)

 

Abaixo tweets da reunião dos Chanceleres LAVROV E FRANÇA.

Importante ver tweet com a entrevista coletiva com os chanceleres

 

 

Discurso de abertura do Ministro das Relações Exteriores, Sergey Lavrov, durante conversas com o Ministro das Relações Exteriores da República Federativa do Brasil Carlos Alberto França, Moscou, 30 de novembro de 2021

Colegas,

Bem-vindo a Moscou.

Estou sinceramente feliz em conhecê-lo pessoalmente. Já conversamos durante a Reunião de Ministros das Relações Exteriores do BRICS em junho de 2021 por meio de videoconferência, mas o encontro pessoal é particularmente valioso.

O Brasil é o parceiro estratégico da Rússia; cooperamos estreitamente em vários formatos bilaterais, em grande medida únicos, e dentro da ONU, do G20 e dos BRICS.

Nossas relações são tradicionalmente baseadas na amizade, respeito mútuo um pelo outro e pelos interesses uns dos outros, independentemente das circunstâncias.

Novas oportunidades se abrirão quando o Brasil se tornar membro do Conselho de Segurança da ONU em 1º de janeiro de 2022. Tenho certeza de que isso adicionará uma nova dimensão à nossa estreita parceria.

Vamos discutir todas essas questões hoje. Estou confiante de que será útil e nos ajudará a desenvolver ainda mais nossas relações.

 

Foreign Minister Sergey Lavrov’s opening remarks during talks with Foreign Minister of the Federative Republic of Brazil Carlos Alberto Franca, Moscow, November 30, 2021

Mr Minister,

Colleagues,

Welcome to Moscow.

I am sincerely happy to meet you personally. We already spoke during the BRICS Foreign Ministers’ Meeting in June 2021 via videoconference, but meeting in person is particularly valuable.

Brazil is Russia’s strategic partner; we cooperate closely both in various bilateral formats that are to a great extent unique, and within the UN, the G20 and BRICS.

Our relations are traditionally based on friendship, mutual respect for each other and for each other’s interests regardless of the circumstances.

New opportunities will open when Brazil becomes a member of the UN Security Council on January 1, 2022. I am sure that it will add a new dimension to our close partnership.

We will discuss all these issues today. I am confident that it will be useful and will help us to develop our relations further.

 

Compartilhar:

Leia também

Inscreva-se na nossa newsletter