|
Fonte: Ministério da Defesa da Ucrânia O discurso do Ministro da Defesa da Ucrânia Oleksiy Reznikov na reunião extraordinária do NAC ao nível dos Ministros da Defesa Em 16 de março de 2022 O Ministro da Defesa da Ucrânia, Oleksii Reznikov, dirigiu-se a reunião extraordinária do Conselho do Atlântico Norte (NAC) ao nível dos Ministros da Defesa. Principais pontos de discussão no discurso do ministro ucraniano: ! Após o fracasso das táticas de blitzkrieg, o kremlin e seus generais mudaram para táticas de terror – com assassinatos em massa de civis, destruição e crueldade. Eu te asseguro, essa tática também falhará. A única questão é o preço que a Ucrânia pagará. ! Foi agora confirmado que nas três semanas da fase ativa da guerra, os ocupantes russos já mataram 103 crianças ucranianas, mais de 100 foram mutilados e cerca de 3.000 civis foram mortos. ! Os ocupantes estão cometendo um verdadeiro ato de genocídio em Mariupol. está sendo apagado fora da face da terra por aviões, mísseis e artilharia. Estimativa das autoridades locais a perda de civis em cerca de 20.000. E esse número está crescendo a cada minuto. ! Guerra contra a Ucrânia é guerra contra o mundo. Querendo destruir a Ucrânia, a rússia iniciou a guerra contra o humanismo, o direito internacional, a paz e a liberdade – valores que nos tornam humanos, não máquinas ou bestas. Nos campos e cidades da Ucrânia, gente, nosso povo está lutando contra animais em máquinas. ! O exército ucraniano está controlado e pronto para o combate. Dezenas de milhares de patriotas pegaram em armas para defender a Ucrânia. Todas as nossas unidades militares atuam como um corpo único e de acordo com o plano do quartel-general do Comandante-em-Chefe Supremo em Kiev. ! a Rússia já perdeu mais soldados do que nas duas guerras da Chechênia. Mais do que 13.000 soldados, mais de 400 tanques e 1.200 veículos blindados. Nós derrubamos 80 aviões e quase 100 helicópteros. Eliminamos alguns generais russos. ! Mas as consequências das ações criminosas dos ocupantes russos podem ser catastrófico. Eles já capturaram duas usinas nucleares ucranianas – Chernobyl e Zaporizhzhia. O Kremlin já está atacando uma instalação nuclear, colocando em risco milhões de pessoas. Não será possível assistir ao nuclear catástrofe na TV. ! Já três milhões de refugiados do nosso país estão sendo resgatados em países vizinhos países. Pode haver várias vezes mais. A crise migratória sobre a Síria guerra, que também foi amplamente inspirada pela Rússia, será superada se a OTAN suas mãos. Tradução não oficial ! o objetivo da rússia é destruir o mundo livre, encarnado pela OTAN e pela UE. Isto é apenas uma questão de tempo até que a Rússia atinja um país neutro ou um país da OTAN em Europa. ! O Kremlin é o Hitler coletivo do século 21. Esta não é uma metáfora ou um exagero. ! Passou o tempo das palavras, das declarações, de declarações de intenções. É hora de agir. ! Agora é hora de decisões fortes que moldarão a nova ordem mundial. Baseado em direito, humanismo, verdade e justiça. Aquele onde terroristas e tiranos não serão capaz de ditar a vontade. Glória à Ucrânia! ?? Gabinete do Governo para a Coordenação de Integração Europeia e Euro-Atlântica |
obviamente #Rusia NO ejecuta una "operación quirúrgica" sino una criminal operación d aniquilamiento (todo un país es el blanco!!!) https://t.co/rUMd06h0nH
— Edgar C. Otálvora (@ecotalvora) March 17, 2022
Source: Ministry of Defense of Ukraine
The address by the Minister of Defense of Ukraine Oleksiy Reznikov at the extraordinary meeting of the NAC at the level of Defence Ministers As of March 16, 2022 Minister of Defense of Ukraine Oleksii Reznikov addressed the extraordinary meeting of the North Atlantic Council (NAC) at the level of Defence Ministers.
Key talking points in the speech of the Ukrainian Minister:
! After the failure of the blitzkrieg tactics, the kremlin and its generals switched to terror tactics – with mass killings of civilians, destruction, and cruelty. I assure you, this tactic will also fail. The only question is the price Ukraine will pay.
! It has now been confirmed that in the three weeks of the active phase of the war, the russian occupiers have already killed 103 Ukrainian children, more than 100 were maimed, and about 3,000 civilians were killed.
! The occupiers are committing a real act of genocide in Mariupol. It is being wiped off the face of the earth by aircraft, missiles, and artillery. Local authorities estimate the loss of civilians at about 20,000. And this number is growing every minute.
! War against Ukraine is war against the world. Wanting to destroy Ukraine, russia has started the war against humanism, international law, peace, and freedom – values that make us human, not machines or beasts. In the fields and cities of Ukraine, people, our people are fighting against animals in machines.
! The Ukrainian army is controlled and combat-ready. Tens of thousands of patriots have taken up arms to defend Ukraine. All our military units act as a single body and according to the plan of the Supreme Commander-in-Chief's Headquarters in Kyiv.
! russia has already lost more soldiers than in the two Chechen wars. More than 13,000 soldiers, more than 400 tanks and 1,200 armored vehicles. We shot down 80 planes and almost 100 helicopters. We eliminated a few russian generals.
! But the consequences of the criminal actions of the russian occupiers can be catastrophic. They have already captured two Ukrainian nuclear power plants –Chornobyl and Zaporizhzhia. The kremlin is already attacking a nuclear facility, endangering millions of people. It will not be possible to watch the nuclear catastrophe on TV.
! Already three million refugees from our country are being rescued in neighboring countries. There may be several times more. The migration crisis over the Syrian war, which was also largely inspired by russia, will be outmatched if NATO sits on its hands.
Unofficial translation
! russia's goal is to destroy the free world, embodied by NATO and the EU. It is only a matter of time before russia strikes a neutral country or NATO country in Europe.
! The kremlin is the collective Hitler of the 21st century. This is not a metaphor or an exaggeration.
! Time of words, declarations, declarations of intentions has passed. It's time to act.
! Now is a time for strong decisions that will shape the new world order. Based on law, humanism, truth, and justice. The one where terrorists and tyrants will not be able to dictate will.
Glory to Ukraine!
Government Office for the Coordination of European and Euro-Atlantic Integration
