EMBRAER SUMINISTRARÁ SUPER TUCANO PARA
LA FUERZA AÉREA de CHILE (FACh)
Aeronave será utilizada en misiones de entrenamiento táctico
(Texto em Português - Inglês - Espanhol)

São José dos Campos, 15 de agosto de 2008 – Embraer y la Fuerza Aérea de Chile (FACh) firmaron hoy contrato para la venta de 12 aeronaves Super Tucano. El anuncio es el resultado final de la concurrencia realizada por la FACh, que seleccionó el avión fabricado por Embraer como la mejor solución para entrenamiento táctico de sus pilotos. El primero Super Tucano deberá ser entregado en el segundo semestre de 2009.

El Super Tucano opera actualmente en las Fuerzas Aéreas Brasileña (FAB) y Colombiana (FAC), siendo utilizado con éxito para o entrenamiento de pilotos y ataques ligeros de alta precisión en misiones de seguridad interna. La propuesta de Embraer seleccionada por la FACh incluye un amplio paquete de Soporte Logístico Integrado (Integrated Logistic Support – ILS) y un avanzado sistema de entrenamiento y apoyo a la operación (Training and Operation Support System – TOSS), abarcando no solamente la aeronave, sino también estaciones de apoyo en el suelo.

Álvaro Días Perez, Embajador de Chile en Brasil e Luiz Carlos Aguiar, Vicepresidente Ejecutivo de Embraer para el Mercado de Defensa y Gobierno, durante la firma del contrato para la venta de 12 aviones Super Tucano a la Fuerza Aérea Chilena (FACH), en evento realizado este viernes, 15, en la sede da Embraer, en São José dos Campo, Brasil.	Álvaro Días Perez, Embajador de Chile en Brasil e Luiz Carlos Aguiar, Vicepresidente Ejecutivo de Embraer para el Mercado de Defensa y Gobierno, durante la firma del contrato para la venta de 12 aviones Super Tucano a la Fuerza Aérea Chilena (FACH), en evento realizado este viernes, 15, en la sede da Embraer, en São José dos Campo, Brasil.

“Estamos muy orgullosos al anunciar que el Super Tucano fue la aeronave escogida por la
Fuerza Aérea de Chile, una institución reconocida internacionalmente por la alta capacitación de sus profesionales”, dijo Luiz Carlos Aguiar, Vicepresidente Ejecutivo de Embraer para el Mercado de Defensa y Gobierno. “Ofrecemos la solución de entrenamiento táctico más eficiente, con la mejor adecuación operacional del mercado, tecnologías de última generación y extensivo paquete de servicios. Estamos seguros de que la disponibilidad del Super Tucano contribuirá positivamente para la formación de pilotos de la FACh.”

El TOSS de la Fuerza Aérea Chilena será compuesto por tres sistemas: uno de planificación de misiones de navegación y ataque (Mission Planning Station - MPS), uno para el relato de misiones (Mission Debriefing Station - MDS), y un simulador de vuelo (Flight Simulator - FS).

La elección del Super Tucano por la Fuerza Aérea de Chile también será una gran oportunidad para ampliar la exitosa unión entre Embraer y la Empresa Nacional de Aeronáutica de Chile – ENAER (www.enaer.com), establecida hace más de diez anos para el desarrollo del jet regional ERJ 145.